Voice of Session House 2021: What Has Been Asked of Us Under the Pandemic…

 Although we have entered the third year of the coronavirus crisis, the situation continues to advance and retreat, leaving no room for complacency. Many difficulties stand in the way of our activities, forcing us into a daily struggle. On top of that, while we are editing this booklet, a war causing many casualties has broken out in Ukraine. We might say that we are now in just such a situation as Kamo no Chomei described long ago in Hojoki, lamenting a world beset by epidemics, natural disasters such as earthquakes and violent storms, and warfare: “The old capital is already in ruins; the new capital is not yet complete. Every living person feels adrift like a floating cloud.”

 And this pandemic, which might be called unprecedented, has aspects that are very difficult to make visible, unlike war, where we can readily see streets destroyed by shells and the figures of wounded people. Yet even while placed in such hard-to-visualize circumstances, dancers and artists seem to have deepened something that could be called dialogue within themselves, precisely because opportunities for dialogue between people have been restricted. I also feel that quite a few works embodying this have emerged.
At Session House, this tendency seemed pronounced both in Dance Bridge, which presented works by choreographers with extensive stage experience, and in Future Dance, a program centered on individual performances by young dancers. At exhibitions too, I feel that tension-filled works that seem to gaze intently into the artist’s own heart have become increasingly noticeable.

 In his essay “Facing Catastrophe,” the Chinese writer Yan Lianke, whom I also mentioned in last year’s opening editorial, explained the importance of each individual making their thoroughly considered words—different sounds—resonate, amid signs of the arrival of the dystopia depicted by George Orwell: in other words, pressure to conform and a surveillance society. Could we not say that a momentum to respond to precisely that question has now emerged?

 I hope you will listen to the diverse voices of the dancers and artists who have put such activities into practice.

(Written by Takashi Ito, Session House Planning Office)

Even the Birds Are Long-Distance

Participating in the group art exhibition “Resisting the Arrival of Dystopia”
Photographic work by Blanca Takahashi (高橋ブランカ)
“Even the Birds Are Long-Distance”

Voice of Session House 2021: Articles

Since founding Condors in 1997, Ryohei Kondo has undertaken numerous projects at Session House right up to the present. In April 2022, he took up a post at Saitama Arts Theater. He says that, however busy he becomes, his intention to cherish the possibilities of small theaters like ours remains unchanged. Ryohei Kondo: “The Role of Large Theaters, the Role of Small Theaters.” Over these two years, not only the state of the world but also the circumstances surrounding me have changed considerably...

 Ever since making his stage debut at Session House, Mitsutake Kasai has undertaken several projects here each year. He shared with us the thoughts he has been working through over this past year of the pandemic. Mitsutake Kasai: “Two Works I Danced During the Pandemic.” I have been coming and going at Session House for over twenty years, and have presented so many works here that I can no longer remember them all. At the same time, it has also been a place that has brought me many encounters. Among those, meeting Ryohei Kondo was, for me...

2021 was an extraordinarily busy year for Shintaro Hirahara, whose work included choreographing dance for the opening ceremony of the Tokyo Olympics. At Session House, too, he presented a compelling Dance Bridge work in which his finely detailed choreography drew movement out of each of five young dancers. Shintaro Hirahara: “A Choreographer’s Presence, a Choreographer’s Voice.” Shintaro Hirahara. Dance Bridge 2021: “Too Enough Medium,” a performance supervised by Shintaro Hirahara. A choreographer’s presence. 202...

Naoko Ito, who leads Mademoiselle Cinema and directs Session House’s dance program, speaks about the feelings with which she has presented performances during the pandemic, and the thoughts that have emerged through her activities. Naoko Ito: “The Third Year of the Pandemic.” The pandemic—a disaster in which everyone became a victim equally! A reality we had never imagined struck the entire world. We have threaded our way through it and continued the activity of dance, even as it was called nonessential and nonurgent...

We received a letter from Sakiko Yokoo, who heads the nonprofit organization “Joining Hands: Mexico and Japan (手をつなぎメキシコと日本)” in Mexico and has realized numerous exchange projects by inviting dancers and artists from Japan to Mexico. Yokoo invited Mademoiselle Cinema in 2018, and tells us that she recently became a Buddhist priest. This may seem surprising, but she says that in its spirit of “altruism,” it is the same as her nonprofit work. Sakiko Yokoo: “From Mexico...

 Ami Chong (鄭亜美), who works as a theater actor in productions including those of Oriza Hirata, is a third-generation Korean resident of Japan and has faced discrimination many times since childhood. But she has pushed back against it and continued to seek paths across the boundaries found throughout society. In 2021, she took part in a Mademoiselle Cinema performance as a dancer. Ami Chong (鄭亜美): “A Body Crossing Borders.” When I was asked to write this piece, I was given the theme “A Body Crossing Borders”...

A Record of the 2021 Dance Program (Hosted and Collaborative Projects). 2021. January 30: Theater 21 Fes vol.123① (1 performance). January 31: Theater 21 Fes vol.123② (1 performance). February 20 and 21: Ryohei Kondo / Ringo Project, “The Hundred-Year Strategy—Yesterday, Today, Tomorrow” (3 performances). Composition, direction, choreography: Ryohei Kondo; co-choreography: Naoko Ito; performance and music: Ryohei Kondo, Satoshi Ishibuchi. Performers: Condors (...

Garden Activities Report. In 2021, Session House 2F Garden, on Session House’s second floor, again served as a venue not only for its own projects and jointly organized or collaborative projects, but also for exhibitions by rental users, talks, life-drawing sessions, and other activities. A Record of Our Own, Jointly Organized, and Collaborative Projects. January 9–15: Hiroyuki Kimura (木村浩之) Exhibition + Atelier Karelia Works Exhibition. January 25–29: 5th Wa Wa Wa Haiku Exhibition (T). February 6–14: Exhibition Declaring an End to the Olympics. March 9–15: Charity Art Exhibition...

All annual editions

Read the Japanese original

  Bookmark this page on Hatena 
page top